仕子

shì zi · sĩ tử

người làm quan, kẻ sĩ ra làm quan
người có học, học trò, kẻ đọc sách (nghĩa rộng)

仕 (sĩ) nghĩa gốc là ra làm quan, làm việc quan; 子 (tử) là người, kẻ. Ghép lại chỉ người đỗ đạt ra làm quan, sau mở rộng chỉ người có học thức, học trò. Trong tiếng Việt, 'sĩ tử' thường gợi hình ảnh nho sinh thời xưa đi thi, mang sắc thái cổ kính, văn chương; khác với 'sĩ quan' hay 'học sinh' thời nay.