仓鹰

cāng yīng · thương ưng

chim ưng xanh (một loài chim săn mồi, tên cổ chỉ chim ưng màu xanh xám)
chim ưng (cách gọi cổ, chữ 仓 dùng thay cho 苍)
người mạnh mẽ, dữ dằn (nghĩa bóng hiếm dùng)

仓 là cách viết thay cho 苍 (xanh xám, xanh đen); 鹰 là chim ưng. Đây là cách gọi cổ trong văn thư xưa, ngày nay thường viết 苍鹰 và ít dùng. Từ thuần Việt tương đương: chim ưng. Sắc thái cổ kính, thường gặp trong thơ văn cổ hoặc sách cũ.