仓雅

cāng yǎ · thương nhã

cách gọi chung các sách huấn hỗ chữ nghĩa thời xưa như Tam Thương, Nhĩ Nhã
từ chỉ chung loại sách từ điển, huấn hỗ cổ điển
ẩn dụ cho học vấn uyên bác về chữ nghĩa, văn tự cổ

Thương (倉) là Tam Thương, tên gọi tắt của bộ sách dạy chữ thời Hán; Nhã (雅) là Nhĩ Nhã, sách giải nghĩa từ ngữ cổ. Ghép lại thành tên gọi chung các sách huấn hỗ. Đây là từ cổ văn, ít dùng trong khẩu ngữ, thường xuất hiện trong văn bản học thuật hoặc bàn về văn tự học cổ.