仓玉
cāng yù · thương ngọc
- ngọc xanh (một loại ngọc có màu xanh lam, xanh lục)
- ngọc bích màu xanh
仓 (thương) ở đây là chữ mượn, thông với 苍 (thương) nghĩa là 'xanh lam, xanh lục'; 玉 (ngọc) nghĩa là 'đá quý, ngọc'. Từ này chỉ loại ngọc có màu xanh, thường gặp trong văn liệu cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương cách nói thuần Việt 'ngọc xanh'.