仓奴

cāng nú · thương nô

kẻ thô lỗ, tục tằn (cách nói xúc phạm, chê người thiếu lịch sự, kém văn hóa)

Chữ 仓 ở đây đọc theo âm cổ, thông với 伧 (cũng đọc cāng) nghĩa là thô lậu, quê mùa; 奴 là kẻ nô bộc, dùng để chỉ người. Ghép lại thành tiếng chửi chỉ hạng người thô tục, thiếu giáo dưỡng; đây là từ mang sắc thái miệt thị, thường chỉ dùng trong lời mắng nhiếc, ít gặp trong văn viết trang trọng.