仓兄
cāng xiōng · thương huynh
- buồn bã, chán nản, thất vọng (tâm trạng tiêu điều, u sầu)
- u hoài, ngậm ngùi (vẻ mặt đượm buồn)
仓 (thương) ở đây thông với 怆, nghĩa là buồn thương, xót xa; 兄 (huynh) nghĩa là anh. Cả cụm là cách viết biến thể của 仓恍, chỉ vẻ mặt buồn bã, thất ý. Đây là từ cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại; tương đương với 'buồn bã, ngậm ngùi' trong tiếng Việt.