从谏

cóng jiàn · tòng gián

nghe theo lời can ngăn (của người dưới)
biết lắng nghe lời khuyên can

从 (tòng) nghĩa là nghe theo, làm theo; 谏 (gián) nghĩa là can ngăn, khuyên can người trên. Từ này thường dùng trong văn viết, sử sách để nói về bậc vua chúa hay người lãnh đạo biết tiếp thu lời can gián; tiếng Việt tương đương 'nghe lời can ngăn', 'biết nghe can gián'.