从良

cóng liáng · tòng lương

(cổ) được giải phóng khỏi thân phận nô tỳ, trở thành người tự do
(cổ) người phụ nữ hành nghề mại dâm rời khỏi nghề để lấy chồng, hoàn lương
nói chung: rời bỏ nghề nghiệp không đứng đắn để sống lương thiện

从 (tòng) nghĩa là theo, đi theo; 良 (lương) nghĩa là tốt lành, lương thiện. Ghép lại mang ý 'theo về điều tốt', tức chuyển từ cảnh ngộ thấp kém, không trong sạch sang cuộc sống đàng hoàng. Trong tiếng Việt tương đương với 'hoàn lương', nhưng 从良 mang sắc thái cổ, thường dùng trong văn bản xưa để nói về nô tỳ được giải phóng hoặc kỹ nữ lấy chồng bỏ nghề.