从祖母

cóng zǔ mǔ · tòng tổ mẫu

vợ của anh em họ bên nội của cha (tức bác gái/thím họ bên nội của cha)
cách gọi chỉ người vợ của anh em con chú con bác bên phía cha, thuộc hàng bậc trên trong dòng họ

从 (tòng) nghĩa là 'theo, thuộc nhánh bên cạnh' – ở đây chỉ quan hệ họ hàng ngang qua anh em con chú con bác; 祖 (tổ) là 'ông, bậc trên'; 母 (mẫu) là 'mẹ, bà'. Ghép lại thành danh xưng chỉ người nữ thuộc hàng bậc trên trong nhánh họ bên nội của cha. Đây là từ cổ, mang sắc thái trang trọng, thường chỉ dùng trong văn viết hoặc khi nói về gia phả, dòng họ; tiếng Việt thường gọi nôm na là 'bác gái họ' hay 'thím họ bên nội'.