从物

cóng wù · tòng vật

theo đuổi vật chất, ham muốn của cải và danh lợi
thuận theo tự nhiên, không cưỡng cầu

从 (tòng) nghĩa là theo, thuận theo; 物 (vật) nghĩa là sự vật, của cải vật chất. Từ này trong cổ văn mang hai nét nghĩa: một là chạy theo vật chất, danh lợi (thường mang sắc thái phê phán nhẹ); hai là thuận theo lẽ tự nhiên của sự vật. Tiếng Việt không có từ thuần tương đương một đối một, thường phải diễn giải.