从母昆弟
cóng mǔ kūn dì · tòng mẫu côn đệ
- anh em con dì (con của chị/em gái mẹ, tức anh em họ bên ngoại qua dì)
- anh chị em họ bên mẹ (qua dì)
- từ cổ chỉ con của dì, tức anh em bạn dì
从 (tòng) nghĩa là 'theo, phía bên' — ở đây chỉ nhánh bên ngoại; 母 (mẫu) là mẹ; 昆 (côn) là anh, 弟 (đệ) là em, ghép lại chỉ anh em họ. Từ thuần Việt tương đương: 'anh em con dì', 'anh em bạn dì'. Đây là từ cổ, mang sắc thái văn chương, thường gặp trong sách xưa hoặc gia phả, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.