从恶如崩

cóng è rú bēng · tòng ác như băng

làm điều xấu thì dễ như núi lở
sa ngã vào việc ác rất nhanh, chẳng mấy chốc mà hư hỏng

tòng 從 nghĩa là theo, đi theo; ác 惡 nghĩa là điều xấu, việc ác; như 如 nghĩa là giống như; băng 崩 nghĩa là núi lở, sụp đổ. Cả câu ví việc theo điều xấu thì dễ dàng, nhanh chóng như núi lở, thường dùng để răn dạy, nhắc nhở phải giữ mình.