从徕

cóng lái · tòng lai

từ trước đến nay
vốn dĩ
chưa bao giờ (trong kết cấu phủ định)

从 (tòng) nghĩa là từ, theo; 徕 (lai) là biến thể cổ của 来 (lai) nghĩa là đến. Cả cụm 从徕 là cách viết cũ của 从来, nghĩa đen 'từ xưa tới nay'. Trong tiếng Việt tương đương 'từ trước đến nay', 'vốn', 'xưa nay'; thường mang sắc thái văn viết hoặc cổ, hay dùng trong câu phủ định để nhấn mạnh 'chưa từng bao giờ'.