从容自如

cóng róng zì rú · thung dung tự như

ung dung, không vội vàng, làm việc trôi chảy, thoải mái
tự tin, xử lý mọi việc một cách nhẹ nhàng, thành thạo

从容 (thung dung) nghĩa là điềm tĩnh, không vội vã; 自如 (tự như) nghĩa là tự nhiên, trôi chảy, không bị gò bó. Ghép lại chỉ thái độ bình tĩnh, làm chủ tình huống, xử lý công việc một cách nhẹ nhàng, thành thạo. Từ thuần Việt tương đương: ung dung tự tại, thong dong, làm đâu ra đó. Sắc thái tích cực, thường dùng trong văn viết và lời khen.