从头彻尾

cóng tóu chè wěi · tòng đầu triệt vĩ

từ đầu đến cuối, suốt cả quá trình
hoàn toàn, trọn vẹn từ đầu tới cuối

Tòng (從) nghĩa là từ, theo; đầu (頭) là đầu; triệt (徹) là thấu suốt; vĩ (尾) là đuôi. Ghép lại chỉ việc đi suốt từ đầu tới đuôi, không bỏ sót đoạn nào. Tương đương tiếng Việt: 'từ đầu đến cuối', 'suốt từ đầu tới cuối'. Sắc thái nhấn mạnh tính trọn vẹn, liên tục, thường dùng trong văn viết và lời nói trang trọng.