从善若流
cóng shàn ruò liú · tòng thiện nhược lưu
- biết nghe theo điều hay lẽ phải một cách tự nhiên, dễ dàng như dòng nước chảy
- sẵn lòng tiếp thu ý kiến đúng đắn, không cố chấp
tòng: theo, nghe theo; thiện: điều tốt, điều hay; nhược: như, giống như; lưu: dòng nước chảy. Cả thành ngữ ví việc tiếp nhận lời khuyên đúng như nước chảy xuôi, ý nói rất dễ dàng, tự nhiên. Đây là biến thể của 'tòng thiện như lưu', thường dùng trong văn viết để ca ngợi thái độ cầu thị, biết lắng nghe.