从一而终

cóng yī ér zhōng · tòng nhất nhi chung

một lòng chung thủy đến cùng, không thay lòng đổi dạ (thường nói về người phụ nữ chỉ theo một chồng, chồng chết không tái giá)
(thời xưa) trung thành tuyệt đối với một chủ, không thờ hai chủ

从 (tòng) = theo, từ; 一 (nhất) = một; 而 (nhi) = mà, rồi; 终 (chung) = cuối, đến cùng. Nghĩa đen: theo một người rồi đến hết đời. Từ này mang sắc thái cổ, gắn với quan niệm tiết hạnh thời phong kiến, nay ít dùng theo nghĩa gốc mà chủ yếu dùng bóng bẩy để nói sự chung thủy, kiên định với một lựa chọn, một lý tưởng.