仍孙

réng sūn · nhưng tôn

cháu đời thứ tám (tính từ bản thân trở xuống, theo cách gọi thế hệ trong dòng họ)
hậu duệ xa đời thứ tám

仍 (nhưng) nghĩa là 'vẫn, tiếp nối'; 孙 (tôn) nghĩa là 'cháu'. Ghép lại chỉ người cháu thuộc thế hệ thứ tám kể từ mình, tức hậu duệ rất xa. Đây là từ cổ dùng trong gia phả, dòng họ; tiếng Việt thuần tương đương 'cháu đời thứ tám' hoặc 'hậu duệ đời thứ tám', sắc thái trang trọng, mang tính cổ văn.