介蒂

jiè dì · giới đế

mối hiềm khích, vướng mắc trong lòng (như hạt cải mắc kẹt, khó chịu)
sự bất hòa nhỏ, nỗi khó chịu âm ỉ giữa người với người

介 (giới) ở đây thông với 芥 (giới) nghĩa là hạt cải, chỉ vật nhỏ mắc kẹt; 蒂 (đế) là cuống quả, phần nối liền. Ghép lại chỉ cái gì nhỏ như hạt cải mà mắc kẹt trong lòng, từ đó chỉ mối hiềm khích, vướng bận nhỏ nhưng dai dẳng. Từ thuần Việt tương đương: mối hiềm khích, vướng mắc trong lòng. Sắc thái văn viết, thường dùng trong ngữ cảnh quan hệ tình cảm, giao tiếp.