介焉

jiè yān · giới yên

nhỏ bé, mảnh mai (介 thông với 芥, chỉ sự vật nhỏ như hạt cải)
cứng cỏi, cao ngạo, không chịu luồn cúi

介 (giới) gốc nghĩa là ở giữa, ngăn cách, cũng đọc như 芥 (giới) là hạt cải nhỏ; 焉 (yên) là trợ từ cuối câu, góp phần tạo sắc thái cổ. Từ này thuộc văn cổ, hiếm gặp trong tiếng Việt hiện đại; nghĩa thứ nhất chỉ sự vật nhỏ nhoi, nghĩa thứ hai tả khí tiết thanh cao, cương trực, thường dùng trong văn chương để ca ngợi nhân cách.