介心
jiè xīn · giới tâm
- tính cách cương trực, ngay thẳng, cứng cỏi
- để bụng, ghi nhớ chuyện không vui, còn vương vấn trong lòng
介 (giới) nghĩa gốc là ở giữa, ngăn cách, rồi mở rộng thành ngay thẳng, cứng cỏi; 心 (tâm) là lòng, tấm lòng. Ghép lại 介心 vừa chỉ nết người cương trực, vừa dùng như 介意 để nói việc để bụng chuyện không vui. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'để bụng, ghi lòng' hoặc 'tính ngay thẳng'; sắc thái hơi cổ, thường gặp trong lời nói lịch sự xin ai đừng bận lòng.