介介

jiè jiè · giới giới

chia cắt, ly gián, làm rạn nứt mối quan hệ
nhỏ nhặt, mỏng manh (介 cổ đồng nghĩa với 芥)
canh cánh trong lòng, khó quên, day dứt
có hại, tai hại
lẻ loi, ngay thẳng, giữ khí tiết
cố chấp không đổi, kiên định không lay chuyển
từ tượng thanh

介 nguyên nghĩa là ở giữa, ngăn cách, cũng dùng thay cho 芥 (hạt cải, vật nhỏ mọn); giới giới là từ cổ, thường lặp lại để nhấn mạnh sắc thái: khi thì chỉ sự chia rẽ, khi thì chỉ nỗi lòng vướng mắc, tính cách cứng cỏi hoặc âm thanh. Trong tiếng Việt hiện đại hầu như không dùng, chủ yếu gặp trong văn bản cổ.