今语

jīn yǔ · kim ngữ

ngôn ngữ hiện đại
lời nói thông dụng ngày nay
tiếng nói đương thời

今 (kim) nghĩa là bây giờ, hiện nay; 语 (ngữ) nghĩa là lời nói, ngôn ngữ. Ghép lại chỉ thứ tiếng dùng trong đời sống đương đại, khác với văn ngôn cổ. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'tiếng nói hiện nay', 'lời ăn tiếng nói thường ngày'; sắc thái trung tính, thường dùng khi bàn về ngôn ngữ học hoặc so sánh với cổ ngữ.