今番
jīn fān · kim phiên
今 (kim) nghĩa là nay, hiện tại; 番 (phiên) nghĩa là lượt, phen, lần. Ghép lại chỉ lần này, dịp này. Từ mang sắc thái hơi cổ và trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc lời nói có tính nhấn mạnh, tương đương 'lần này' trong tiếng Việt.