今来古往

jīn lái gǔ wǎng · kim lai cổ vãng

xưa nay, từ xưa đến nay
trải qua bao thời đại, nối tiếp nhau từ trước tới nay

今: nay, bây giờ; 来: đến; 古: xưa, cổ; 往: đi. Nghĩa đen là 'nay đến, xưa đi' – thời gian cứ nối tiếp không ngừng. Từ thuần Việt tương đương: 'xưa nay', 'từ xưa đến nay'. Trong tiếng Việt thường đứng đầu câu để khái quát một quy luật chung qua nhiều thế hệ; vai trò và cách dùng gần như 'cổ kim'.