今文
jīn wén · kim văn
- chữ lệ thông dụng thời Hán, được người đương thời gọi là văn tự hiện thời để phân biệt với cổ văn
- văn bản kinh điển đời Hán chép bằng hệ chữ hiện hành (gắn với phái Kim văn trong kinh học)
今 nghĩa là bây giờ, hiện nay; 文 nghĩa là chữ, văn tự; ghép lại là văn tự đương thời. Tương đương cách nói thuần Việt: chữ viết hiện hành, lối viết đương thời. Trong tiếng Việt chỉ gặp trong ngữ cảnh nghiên cứu văn tự cổ và kinh học Hán, mang sắc thái học thuật, cổ kính.