今律
jīn lǜ · kim luật
- thể thơ có luật chặt chẽ, khởi đầu từ đầu đời Đường và chín muồi vào giữa đời Đường, đối lập với cổ luật
- luật thơ gần: quy phạm về thanh điệu và đối giữa các câu theo chuẩn mực thời Đường
今 nghĩa là 'nay, bây giờ'; 律 nghĩa là 'luật, phép tắc'. Kim luật gần tương đương thuật ngữ 'luật thơ gần' (thơ luật hiện đại thời Đường), trái nghĩa với cổ luật vốn còn mang hơi hướng cổ thi. Trong tiếng Việt chỉ gặp khi bàn về văn học cổ và thi pháp.