今向
jīn xiàng · kim hướng
- xưa và nay
- ngày trước và hiện tại
Kim 今 nghĩa là nay, hiện tại; hướng 向 mang nghĩa hướng về, trước đây (cổ nghĩa). Ghép lại chỉ sự đối chiếu giữa quá khứ và hiện tại, tương đương 'xưa nay' trong tiếng Việt; sắc thái văn chương, cổ kính, ít dùng trong khẩu ngữ.