jīn gè · kim cá
今: nay, bây giờ; 个 (個): chiếc, cá thể, chữ chỉ đơn vị. 今个 là cách nói thân mật của người phương Bắc Trung Quốc, tương đương từ thuần Việt 'hôm nay'; dùng trong giao tiếp hằng ngày, sắc thái khẩu ngữ đời thường.