仇怨

chóu yuàn · cừu oán

mối thù, mối oán
kẻ thù, người có mối oán hận với mình

仇 (cừu): kẻ thù, hận thù; 怨 (oán): oán trách, uất ức. Tương đương từ thuần Việt 'thù oán', 'oán thù'. Trong tiếng Việt mang sắc thái văn viết, chỉ hận thù sâu nặng giữa người với người, nặng hơn 'bất hòa' hay 'hiềm khích'.