仆马

pū mǎ · bộc mã

người hầu và ngựa cưỡi
đoàn tùy tùng gồm đầy tớ và ngựa đi theo chủ khi xuất hành

仆 (bộc): người hầu, kẻ đầy tớ, người ở dưới; 马 (mã): con ngựa. Ghép lại chỉ bọn hầu hạ cùng ngựa cưỡi đi đường. Từ thuần Việt gần nghĩa: 'tên hầu', 'đầy tớ', 'ngựa cưỡi'. Trong tiếng Việt, từ này thuộc tầng ngữ cổ, chủ yếu gặp trong sử sách và văn chương cổ khi tả cảnh quan lại, nhà giàu ra vào đông đúc, rực rỡ.