仆质

pū zhì · phác chất

thi thể, xác người đã chết (từ cổ, dùng trong văn viết và văn chương cổ)

仆 (phác) nghĩa gốc là ngã sấp, ngã gục (như 前仆后继 - tiền phác hậu kế); 质 (chất) nghĩa gốc là thể xác, thân xác. 仆质 tức thân thể đã ngã gục, chỉ người chết; tương đương với 'thi thể', 'xác chết' trong tiếng Việt. Từ này thuộc văn cổ, sắc thái trang trọng, sách vở, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.