仆媵
pū yìng · bộc ảnh
- nô tì, người nữ hầu hạ trong nhà
- tì thiếp, người vợ lẽ
仆 (bộc): người hầu, đầy tớ; 媵 (ảnh): nữ tùy hầu theo cô dâu về nhà chồng, về sau chỉ người vợ lẽ. Từ thuần Việt tương đương: nô tì, tì thiếp. Trong tiếng Việt chỉ gặp ở văn bản cổ, mang sắc thái trang trọng, cổ kính, nói về địa vị người hạ nhân và thiếp妾 trong xã hội xưa.