仆妇

pú fù · bộc phụ

nữ tỳ lớn tuổi trong nhà
mụ tỳ, mụ bồi (chỉ người hầu gái trong văn chương cổ)

仆 (bộc): người hầu, kẻ tôi tớ; 妇 (phụ): người đàn bà. 仆妇 chỉ người hầu gái, thường là người có tuổi; trong tiếng Việt tương đương 'nữ tỳ', 'mụ tỳ', mang sắc thái xưa cũ, chủ yếu gặp trong văn bản cổ và tác phẩm văn học thời phong kiến.