仅然

jǐn rán · cận nhiên

chỉ vừa đủ như thế, miễn cưỡng mới đạt tới mức đó
chỉ có mức đó thôi, không hơn được (nói về năng lực hay điều kiện vừa đủ qua mắt)

仅 (cận) nghĩa là 'chỉ, mới, có'; 然 (nhiên) nghĩa là 'như thế, vậy'. Gần với các cách nói thuần Việt 'vừa đủ', 'sát nút', 'tạm được'. Từ hiếm, hơi cổ, nhấn mức độ chỉ vừa qua, không dư dả; văn nói hiện đại thường thay bằng 'chỉ vừa', 'vừa kịp'.