仁风

rén fēng · nhân phong

ân đức lan tỏa rộng rãi như ngọn gió thổi qua muôn nơi
ân trạch, đức độ của bậc thánh hiền hay quan lại tốt được muôn dân cảm nhớ (thường gặp trong thơ văn, bia khắc xưa)

仁 là nhân ái, độ lượng; 风 là gió, ví cho sự lan truyền êm đềm mà khắp nơi. 仁风 nghĩa là ân đức thổi lan như gió, gần với cách nói 'ân đức lan xa', 'ân trạch phổ biến' trong tiếng Việt. Từ mang sắc thái trang trọng, cổ kính, xưa dùng để khen công đức của vua hay quan cai trị nơi dân.