仁言利博
rén yán lì bó · nhân ngôn lợi bác
- Lời nói của người có đức nhân đem lại lợi ích to lớn, rộng khắp cho người đời
- Khen lời ăn tiếng nói của bậc quân tử có sức ảnh hưởng thiện lành sâu rộng, giúp người giúp đời
仁 = nhân ái, lòng nhân; 言 = lời nói; 利 = lợi ích; 博 = rộng lớn, phổ biến. Nghĩa nguyên văn: 'lời nói nhân đức, lợi ích lan rộng'. Tương đương tiếng Việt: 'lời vàng ý ngọc', 'nói một câu đáng muôn vàng'. Sắc thái: mang tính khen ngợi, trang trọng, thường dùng trong văn viết và nghị luận về đức độ, bắt nguồn từ nước Xuân Thu 'Tả Truyện'.