仁智乐

rén zhì lè · nhân trí lạc

Niềm vui du ngoạn sông núi, thưởng ngoạn cảnh đẹp thiên nhiên
Lối sống thanh cao, hòa hợp với thiên nhiên của bậc nhân giả, trí giả

仁: lòng nhân ái; 智: trí tuệ, sự thông sáng; 乐: vui thích, niềm vui. Mượn ý câu 'Tri giả lạc thủy, nhân giả lạc sơn' (người trí yêu nước, người nhân yêu núi) trong Luận ngữ. Tiếng Việt có thể diễn đạt gần nghĩa là 'niềm vui sông núi' hay 'chí vui Non Nước'; dùng chủ yếu trong văn viết, mang sắc thái trang nhã, cổ kính.