仁悯

rén mǐn · nhân mẫn

lòng nhân từ, thương xót người
tấm lòng nhân hậu, cảm thông với khổ cảnh của người khác

仁 (nhân): lòng nhân ái, yêu thương người; 悯 (mẫn): thương xót, đau lòng trước cảnh khốn khó. Từ thuần Việt tương đương: lòng nhân từ, sự thương xót, tấm lòng bao dung. Trong tiếng Việt, 'nhân mẫn' mang sắc thái văn chương, trang trọng, thường đi với 'tấm lòng', 'trái tim' (ví dụ: tấm lòng nhân mẫn).