仁彊

rén jiàng · nhân cường

nhân hậu mà cứng cỏi, kiên cường
(khen phẩm cách người) vừa có lòng nhân ái vừa có ý chí mạnh mẽ, không dễ gục ngã

仁 = nhân ái, thương yêu người; 彊 (biến thể của 强, cũng đọc jiàng) = mạnh mẽ, cứng cỏi, không chịu khuất. Từ thuần Việt gần nghĩa: 'nhân hậu mà rắn rỏi', 'mềm lòng mà sắt đá'. Là từ Hán cổ dùng để khen tính người, mang sắc trang trọng; trong tiếng Việt chủ yếu gặp trong văn viết, nhất là khi dịch cổ tịch, không dùng chỉ sự vật.