仁姑

rén gū · nhân cô

danh xưng tôn kính người cô (chị hoặc em gái ruột của cha) thời xưa
cách gọi tôn trọng người phụ nữ hiền đức, có địa vị, hàm nghĩa như người mẹ hiền

仁: nhân ái, hiền từ, lòng bao dung; 姑: cô – chị/em gái của cha, xưa cũng từng chỉ mẹ chồng. Gần nghĩa với từ thuần Việt 'cô', nhưng mang sắc thái tôn kính, trân trọng hơn. Ngày nay hầu như chỉ gặp trong văn liệu cổ hoặc dùng như danh xưng, không phổ biến trong giao tiếp thường ngày.