亿千

yì qiān · ức thiên

hàng tỉ hàng nghìn, vô số (cách nói phóng đại chỉ số lượng nhiều vô kể)
muôn vàn, hàng tỉ điều (nghĩa bóng, dùng cho cảm xúc, suy nghĩ, lý do)

亿 (億) nghĩa gốc là trăm triệu, tức số tỉ; 千 nghĩa là nghìn. Ghép hai số lớn lại thành cách nói phóng đại cho số lượng nhiều đến không đếm xuể, tương đương tiếng Việt 'vô số', 'hàng tỉ hàng nghìn', 'muôn vàn'. Trong tiếng Việt, từ này mang sắc thái cổ kính, trang trọng, chủ yếu gặp ở văn viết, thơ ca hoặc kinh sách.