亿仞

yì rèn · ức nhẫn

cao chót vót, cao vạn trượng (cách nói phóng đại)
chiều cao vô cùng lớn, dùng để tả núi non trong văn chương cổ

亿 (ức): số chỉ trăm triệu, hàm ý nhiều đến vô cùng; 仞 (nhẫn): đơn vị đo chiều cao thời xưa, khoảng bảy–tám thước. Ghép lại nghĩa là cao đến hàng vạn nhẫn — lời phóng đại cho sự cao chót vót. Tương đương tiếng Việt: 'cao vạn trượng', 'cao vời vợi'. Dùng chủ yếu trong thơ văn cổ khi tả núi non, hiếm gặp trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.