人非木石
rén fēi mù shí · nhân phi mộc thạch
- con người có tình cảm, có lòng, dễ rung động trước ngoại cảnh, không giống gỗ đá vô tri vô giác
- dùng để nói ai đó cũng biết xúc động, không thể lãnh đạm vô cảm trước việc xảy ra
人: người; 非: không phải; 木: gỗ, cây; 石: đá. Gần với cách nói thuần Việt "người ta đâu phải gỗ đá", "không phải vô tình vô nghĩa". Trong tiếng Việt thường dùng khi muốn khơi gợi lòng thương cảm, bênh vực cho một tâm sự, hoặc nhắc rằng ai đó cũng có long.