人自为政

rén zì wéi zhèng · nhân tự vi chính

mỗi người tự theo ý riêng của mình, không thống nhất với nhau
cùng một việc mà người theo hướng này, người theo hướng khác, ai ra ai

人: người; 自: tự, bản thân; 为: làm, thi hành; 政: chính sự, mệnh lệnh (ở đây hiểu bóng là chủ trương riêng). Nghĩa đen là 'mỗi người tự thi hành chính lệnh của mình', gần nghĩa với 各行其是. Tiếng Việt tương đương: 'ai ra ai', 'nhất người một thế', 'mỗi người một kiểu'; thường mang sắc thái phê bình tình trạng thiếu đồng lòng, thiếu chỉ huy chung, chủ yếu dùng trong văn viết.