人胜

rén shèng · nhân thắng

vật trang trí có hình người, xưa cắt bằng giấy hay lụa để đeo vào ngày Nhân (mùng 7 tháng Giêng âm lịch)
đồ cài đầu hoặc vật treo hình người theo phong tục cổ ngày Nhân

人 = người; 胜 (勝) = thắng, đời xưa còn chỉ vật cài trang trí (như 方胜 là hình vuông ghép so le). 人胜 tức đồ trang trí hình người, có thể diễn thuần Việt là 'đồ cài hình người'. Sắc thái: chỉ gặp trong văn cổ khi tả phong tục ngày Nhân, không dùng trong tiếng hiện đại.