人精
rén jīng · nhân tinh
- Người cực kỳ tinh ranh, lanh lợi, việc gì cũng khó qua mặt; lời nói thường mang sắc thái khôi hài, nửa khen nửa trêu.
- Tinh hoa, tinh túy của khí huyết trong cơ thể người (theo quan niệm y học cổ truyền).
人: người; 精: tinh — tinh túy, tinh hoa, chuyển nghĩa là tinh khôn, ranh ma. Nghĩa gốc chỉ phần tinh túy của khí huyết, sau phổ biến để gọi người thông minh lanh lợi hơn hẳn người thường. Thuần Việt gần nghĩa: 'tinh ranh', 'ranh ma', 'tinh như cáo'. Trong tiếng Việt, từ này dùng chủ yếu trong khẩu ngữ, thường nói với giọng trêu đùa hoặc khâm phục.