人籁
rén lài · nhân lại
- Âm thanh phát ra từ tiếng sáo do con người thổi
- Âm thanh do con người tạo ra, nói chung
- Tác phẩm tinh xảo do bàn tay con người chế tác
人 là 'con người'; 籁 là cây ống sáo thời cổ (có sách nói là sáo ống). Tương đương với 'tiếng sáo của người' hay 'âm thanh nhân tạo' trong tiếng Việt. Đây là thuật ngữ triết học cổ, xuất hiện trong quan niệm của Trang Tử, thường đứng đối lập với 'địa lại' (âm thanh của đất) và 'thiên lại' (âm thanh của trời).