人爵
rén jué · nhân tước
- tước vị, quan tước do người (vua chúa) ban cho
- danh vị, tước lộc thế tục, đối lập với 'thiên tước' là sự cao quý nhờ đức hạnh
人 = người; 爵 = tước, tước lộc. Từ cổ trong sách Mạnh Tử: 'nhân tước' là tước lộc vua ban, đối lập với 'thiên tước' (天爵) là quý tộc nhờ đạo đức mà có. Từ thuần Việt tương đương: quan tước, tước lộc, danh vị. Trong tiếng Việt chỉ gặp khi bàn về cổ học, triết học.