人潮

rén cháo · nhân triều

đám đông người đông như thủy triều
dòng người dồn dập, chảy liên tục nơi công cộng

人 (nhân): người; 潮 (triều): con nước, thủy triều. Nghĩa gốc là người đông như nước triều dâng; tiếng Việt tương đương: 'đông như trẩy hội', 'biển người'. Sắc thái gợi hình, thường dùng cho quảng trường, chợ búa, nhà ga vào giờ cao điểm hoặc ngày lễ.